|
|||
FR : NOUVEAU SERVICE DE REPRESENTATION POUR LES ENTREPRISES DE TRANSPORT ETRANGERES A compter du 01/07/2016, les entreprises de transport étrangères qui travaillent avec des expéditeurs français devront désigner un représentant en France (article R1331-1 du Code des transports). Me LITVINSKI peut être désigné en qualité de représentant et se tient à votre disposition pour toute information à ce propos. EN: NEW SERVICE: REPRESENTATION IN FRANCE OF FOREIGN TRANSPORT COMPANIES On July 1st, 2016, foreign transport companies operating in France are bound to appoint their representative in France (article R1331-1 of Transport code). In his capacity of attorney in Paris’ Bar, M. LITVINSKI is able to act as a representative of foreign transport companies in France and will be glad to respond to your requests on this subject. RU: НОВАЯ УСЛУГА ПО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВУ ВО ФРАНЦИИ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ТРАНСПОРТНЫХ КОМПАНИЙ Начиная с 1 июля 2016 г., иностранные транспортные компании, работающие с французскими грузоотправителями, обязаны указывать своего официального представителя во Франции (статья R1331-1 Транспортного кодекса). Мэтр Литвинский оказывает услуги официального представителя во Франции для иностранных транспортных компаний. Необходимая дополнительная информация может быть получена при личном обращении. |